rAma rAma kRshNA - rAga gauLipantu

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
राम राम कृष्णायनरे
रात्रि पगलु मा सीता (राम)

caraNam
caraNam 1
इतर मार्ग सौख्यमुलकु
अतनि हृदयमे साक्षियु (राम)

caraNam 2
कानि पनुल कोरि कोरि
करगुचुण्डु मानवुलु (राम)

caraNam 3
कुत्सितपु माटलकु
उद्दुग पॊरलॆडु जनुलु (राम)

caraNam 4
सर्व शास्त्रमुलनु चदिवि
आस दासुलयिन वारु (राम)

caraNam 5
ऎदुटि पच्च जूड लेक
हितपु माटलाडु जनुलु (राम)

caraNam 6
चल्लनि वाक्कुलु पलिकि
स्वान्तमनलमैन वारु (राम)

caraNam 7
पलुक नेर्चियडुग पोते
तॆलिविकि हानियैन वारु (राम)

caraNam 8
जाति हीनुलैन वारु
जाणलैनारदे साक्षि (राम)

caraNam 9
पामु पन्दि गज पिशाच
पातकाग्रेसरुले साक्षि (राम)

caraNam 10
त्यागराजु तॆलुसुकॊन्न
तारकमिह पर साधकमु (राम)


Devanagari - Word Division

pallavi
राम राम कृष्णा-अनरे
रात्रि पगलु मा सीता (राम)

caraNam 1
इतर मार्ग सौख्यमुलकु
अतनि हृदयमे साक्षियु (राम)

caraNam 2
कानि पनुल कोरि कोरि
करगुचु-उण्डु मानवुलु (राम)

caraNam 3
कुत्सितपु माटलकु
उद्दुग पॊरलॆडु जनुलु (राम)

caraNam 4
सर्व शास्त्रमुलनु चदिवि
आस दासुलु-अयिन वारु (राम)

caraNam 5
ऎदुटि पच्च जूड लेक
हितपु माटलु-आडु जनुलु (राम)

caraNam 6
चल्लनि वाक्कुलु पलिकि
स्वान्तमु-अनलमु-ऐन वारु (राम)

caraNam 7
पलुक नेर्चि-अडुग पोते
तॆलिविकि हानि-ऐन वारु (राम)

caraNam 8
जाति हीनुलैन वारु
जाणलु-ऐनारु-अदे साक्षि (राम)

caraNam 9
पामु पन्दि गज पिशाच
पातक-अग्रेसरुले साक्षि (राम)

caraNam 10
त्यागराजु तॆलुसुकॊन्न
तारकमु-इह पर साधकमु (राम)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రామ రామ కృష్ణాయనరే
రాత్రి పగలు మా సీతా (రామ)

caraNam
caraNam 1
ఇతర మార్గ సౌఖ్యములకు
అతని హృదయమే సాక్షియు (రామ)

caraNam 2
కాని పనుల కోరి కోరి
కరగుచుండు మానవులు (రామ)

caraNam 3
కుత్సితపు మాటలకు
ఉద్దుగ పొరలెడు జనులు (రామ)

caraNam 4
సర్వ శాస్త్రములను చదివి
ఆస దాసులయిన వారు (రామ)

caraNam 5
ఎదుటి పచ్చ జూడ లేక
హితపు మాటలాడు జనులు (రామ)

caraNam 6
చల్లని వాక్కులు పలికి
స్వాంతమనలమైన వారు (రామ)

caraNam 7
పలుక నేర్చియడుగ పోతే
తెలివికి హానియైన వారు (రామ)

caraNam 8
జాతి హీనులైన వారు
జాణలైనారదే సాక్షి (రామ)

caraNam 9
పాము పంది గజ పిశాచ
పాతకాగ్రేసరులే సాక్షి (రామ)

caraNam 10
త్యాగరాజు తెలుసుకొన్న
తారకమిహ పర సాధకము (రామ)


Telugu - Word Division

pallavi
రామ రామ కృష్ణా-అనరే
రాత్రి పగలు మా సీతా (రామ)

caraNam 1
ఇతర మార్గ సౌఖ్యములకు
అతని హృదయమే సాక్షియు (రామ)

caraNam 2
కాని పనుల కోరి కోరి
కరగుచు-ఉండు మానవులు (రామ)

caraNam 3
కుత్సితపు మాటలకు
ఉద్దుగ పొరలెడు జనులు (రామ)

caraNam 4
సర్వ శాస్త్రములను చదివి
ఆస దాసులు-అయిన వారు (రామ)

caraNam 5
ఎదుటి పచ్చ జూడ లేక
హితపు మాటలు-ఆడు జనులు (రామ)

caraNam 6
చల్లని వాక్కులు పలికి
స్వాంతము-అనలము-ఐన వారు (రామ)

caraNam 7
పలుక నేర్చి-అడుగ పోతే
తెలివికి హాని-ఐన వారు (రామ)

caraNam 8
జాతి హీనులైన వారు
జాణలు-ఐనారు-అదే సాక్షి (రామ)

caraNam 9
పాము పంది గజ పిశాచ
పాతక-అగ్రేసరులే సాక్షి (రామ)

caraNam 10
త్యాగరాజు తెలుసుకొన్న
తారకము-ఇహ పర సాధకము (రామ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ಕೃಷ್ಣಾಯನರೇ
ರಾತ್ರಿ ಪಗಲು ಮಾ ಸೀತಾ (ರಾಮ)

caraNam
caraNam 1
ಇತರ ಮಾರ್ಗ ಸೌಖ್ಯಮುಲಕು
ಅತನಿ ಹೃದಯಮೇ ಸಾಕ್ಷಿಯು (ರಾಮ)

caraNam 2
ಕಾನಿ ಪನುಲ ಕೋರಿ ಕೋರಿ
ಕರಗುಚುಂಡು ಮಾನವುಲು (ರಾಮ)

caraNam 3
ಕುತ್ಸಿತಪು ಮಾಟಲಕು
ಉದ್ದುಗ ಪೊರಲೆಡು ಜನುಲು (ರಾಮ)

caraNam 4
ಸರ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಲನು ಚದಿವಿ
ಆಸ ದಾಸುಲಯಿನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 5
ಎದುಟಿ ಪಚ್ಚ ಜೂಡ ಲೇಕ
ಹಿತಪು ಮಾಟಲಾಡು ಜನುಲು (ರಾಮ)

caraNam 6
ಚಲ್ಲನಿ ವಾಕ್ಕುಲು ಪಲಿಕಿ
ಸ್ವಾಂತಮನಲಮೈನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 7
ಪಲುಕ ನೇರ್ಚಿಯಡುಗ ಪೋತೇ
ತೆಲಿವಿಕಿ ಹಾನಿಯೈನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 8
ಜಾತಿ ಹೀನುಲೈನ ವಾರು
ಜಾಣಲೈನಾರದೇ ಸಾಕ್ಷಿ (ರಾಮ)

caraNam 9
ಪಾಮು ಪಂದಿ ಗಜ ಪಿಶಾಚ
ಪಾತಕಾಗ್ರೇಸರುಲೇ ಸಾಕ್ಷಿ (ರಾಮ)

caraNam 10
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತೆಲುಸುಕೊನ್ನ
ತಾರಕಮಿಹ ಪರ ಸಾಧಕಮು (ರಾಮ)


Kannada- Word Division

pallavi
ರಾಮ ರಾಮ ಕೃಷ್ಣಾ-ಅನರೇ
ರಾತ್ರಿ ಪಗಲು ಮಾ ಸೀತಾ (ರಾಮ)

caraNam 1
ಇತರ ಮಾರ್ಗ ಸೌಖ್ಯಮುಲಕು
ಅತನಿ ಹೃದಯಮೇ ಸಾಕ್ಷಿಯು (ರಾಮ)

caraNam 2
ಕಾನಿ ಪನುಲ ಕೋರಿ ಕೋರಿ
ಕರಗುಚು-ಉಂಡು ಮಾನವುಲು (ರಾಮ)

caraNam 3
ಕುತ್ಸಿತಪು ಮಾಟಲಕು
ಉದ್ದುಗ ಪೊರಲೆಡು ಜನುಲು (ರಾಮ)

caraNam 4
ಸರ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಮುಲನು ಚದಿವಿ
ಆಸ ದಾಸುಲು-ಅಯಿನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 5
ಎದುಟಿ ಪಚ್ಚ ಜೂಡ ಲೇಕ
ಹಿತಪು ಮಾಟಲು-ಆಡು ಜನುಲು (ರಾಮ)

caraNam 6
ಚಲ್ಲನಿ ವಾಕ್ಕುಲು ಪಲಿಕಿ
ಸ್ವಾಂತಮು-ಅನಲಮು-ಐನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 7
ಪಲುಕ ನೇರ್ಚಿ-ಅಡುಗ ಪೋತೇ
ತೆಲಿವಿಕಿ ಹಾನಿ-ಐನ ವಾರು (ರಾಮ)

caraNam 8
ಜಾತಿ ಹೀನುಲೈನ ವಾರು
ಜಾಣಲು-ಐನಾರು-ಅದೇ ಸಾಕ್ಷಿ (ರಾಮ)

caraNam 9
ಪಾಮು ಪಂದಿ ಗಜ ಪಿಶಾಚ
ಪಾತಕ-ಅಗ್ರೇಸರುಲೇ ಸಾಕ್ಷಿ (ರಾಮ)

caraNam 10
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತೆಲುಸುಕೊನ್ನ
ತಾರಕಮು-ಇಹ ಪರ ಸಾಧಕಮು (ರಾಮ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രാമ രാമ കൃഷ്ണായനരേ
രാത്രി പഗലു മാ സീതാ (രാമ)

caraNam
caraNam 1
ഇതര മാര്ഗ സൌഖ്യമുലകു
അതനി ഹൃദയമേ സാക്ഷിയു (രാമ)

caraNam 2
കാനി പനുല കോരി കോരി
കരഗുചുണ്ഡു മാനവുലു (രാമ)

caraNam 3
കുത്സിതപു മാടലകു
ഉദ്ദുഗ പൊരലെഡു ജനുലു (രാമ)

caraNam 4
സര്വ ശാസ്ത്രമുലനു ചദിവി
ആസ ദാസുലയിന വാരു (രാമ)

caraNam 5
എദുടി പച്ച ജൂഡ ലേക
ഹിതപു മാടലാഡു ജനുലു (രാമ)

caraNam 6
ചല്ലനി വാക്കുലു പലികി
സ്വാന്തമനലമൈന വാരു (രാമ)

caraNam 7
പലുക നേര്ചിയഡുഗ പോതേ
തെലിവികി ഹാനിയൈന വാരു (രാമ)

caraNam 8
ജാതി ഹീനുലൈന വാരു
ജാണലൈനാരദേ സാക്ഷി (രാമ)

caraNam 9
പാമു പന്ദി ഗജ പിശാച
പാതകാഗ്രേസരുലേ സാക്ഷി (രാമ)

caraNam 10
ത്യാഗരാജു തെലുസുകൊന്ന
താരകമിഹ പര സാധകമു (രാമ)


Malayalam - Word Division

pallavi
രാമ രാമ കൃഷ്ണാ-അനരേ
രാത്രി പഗലു മാ സീതാ (രാമ)

caraNam 1
ഇതര മാര്ഗ സൌഖ്യമുലകു
അതനി ഹൃദയമേ സാക്ഷിയു (രാമ)

caraNam 2
കാനി പനുല കോരി കോരി
കരഗുചു-ഉണ്ഡു മാനവുലു (രാമ)

caraNam 3
കുത്സിതപു മാടലകു
ഉദ്ദുഗ പൊരലെഡു ജനുലു (രാമ)

caraNam 4
സര്വ ശാസ്ത്രമുലനു ചദിവി
ആസ ദാസുലു-അയിന വാരു (രാമ)

caraNam 5
എദുടി പച്ച ജൂഡ ലേക
ഹിതപു മാടലു-ആഡു ജനുലു (രാമ)

caraNam 6
ചല്ലനി വാക്കുലു പലികി
സ്വാന്തമു-അനലമു-ഐന വാരു (രാമ)

caraNam 7
പലുക നേര്ചി-അഡുഗ പോതേ
തെലിവികി ഹാനി-ഐന വാരു (രാമ)

caraNam 8
ജാതി ഹീനുലൈന വാരു
ജാണലു-ഐനാരു-അദേ സാക്ഷി (രാമ)

caraNam 9
പാമു പന്ദി ഗജ പിശാച
പാതക-അഗ്രേസരുലേ സാക്ഷി (രാമ)

caraNam 10
ത്യാഗരാജു തെലുസുകൊന്ന
താരകമു-ഇഹ പര സാധകമു (രാമ)


Devanagari  Telugu  Kannada